@Ben Jefferson I want to add, you asked me about the challenges of dealing with these 'confused individuals'
I want to point out that the only challenges are/were/have been/whatever TRYING to be respectful of the ones Ive dealt with.
Again, Ive had two that Ive had real interactions with. Have I seen/dealt with more? Sure. There's a dude that dresses like a girl at the local walmart, brought me my groceries to my car once and I see them in the store from time to time. But we dont speak, I dont deal with them regularly, really.
But the true challenge, the ONLY challenge that Ive faced is trying to remain respectful to these two folks who have been nothing but cool to me leading up to, during and, in the one case, after, their transition.
That all said, my good friend, Larry, he's got a sort of former friend, and I know this person as I used to be their boss way back when, who went from dude to non binary or whatever.
They were roommates for about a year, friends for several years. Then this guy turned to a non guy but not a girl just a living thing or something...I dont know. Anyway, name is Kelly. So Larry would be talking with Kelly and Larry is like me uses the word 'dude' a bit, to guys, girls, old people, young people, bosses, whatever. And at times, to Kelly. Kelly got all bent out of shape. "How dare you, refer to me with male pronouns!"
Yeah, THAT'S a challenge lol
My two folks, when I did genuinely mess up and call them their former name, they didnt/dont care. They arent that uptight, they get it. They know/knew I care about them and that I respect them and that I dont/didnt mean anything malicious. And, damnit, Kelly shouldve known that too. But that dude sucked. I thought so back when he worked for me years ago when he was just a dude, I think so now still.