But when it happens I tell the truth about the taste and vice versa. Life is too short to lie and eat something horrible forever.
My wife and I have very similar tastes. If I don't like something, it's likely she doesn't either. But when I don't like something, I say so.